(If you want to have the main ideas translated you can check in here)
Uma vela. Uma vela de cheiro, daquelas grandes, bonitona. Com retoques pessoais, uma decoração própria, um pavio escolhido a dedo, um aroma que foi cuidado. Esta é, vamos imaginar, a vela da tua empresa, do teu projeto de trabalho.
E tudo o que precisas é de um fósforo. Um fósforo para a acender. Para que a vela fique acesa e continue tudo o que lhe deste e dás. Coisa simples.Um fósforo.
O que é que há-de custar?
Abres a caixa, tiras um, cabeça vermelha, pronta a riscar-se sobre a lixa que lhe vai dar brilho. Tarefa fácil. Não tarda nada o fósforo risca, a chama acende, o palito chega-se à vela, a vela dá lume e está tudo bem e como querias.
Abres então a caixa, tiras um fósforo. Não pensas que precisarás de mais do que um.
Nem pensas.
ZAS!
E o fósforo partiu-se. (Constróis um mail perfeito para os clientes que te decides a contactar numa estratégia de marketing em que decides apostar, mesmo sem adorar a ideia, mas para provar tudo o que for possível e o mail, como percebes depois de o teres enviado a todos, não abre nem em Iphones e Ipads).
O fósforo vai para o lixo.
E tudo o que precisas é de um fósforo. Um fósforo para a acender. Para que a vela fique acesa e continue tudo o que lhe deste e dás. Coisa simples.Um fósforo.
O que é que há-de custar?
Abres a caixa, tiras um, cabeça vermelha, pronta a riscar-se sobre a lixa que lhe vai dar brilho. Tarefa fácil. Não tarda nada o fósforo risca, a chama acende, o palito chega-se à vela, a vela dá lume e está tudo bem e como querias.
Abres então a caixa, tiras um fósforo. Não pensas que precisarás de mais do que um.
Nem pensas.
ZAS!
E o fósforo partiu-se. (Constróis um mail perfeito para os clientes que te decides a contactar numa estratégia de marketing em que decides apostar, mesmo sem adorar a ideia, mas para provar tudo o que for possível e o mail, como percebes depois de o teres enviado a todos, não abre nem em Iphones e Ipads).
O fósforo vai para o lixo.
Abres a caixa, tiras mais um. Percalços acontecem. Resolvido o caso, vamos a isso.
ZAS!
O fósforo salta e cai no chão, perde-se na rua. (A companhia telefónica enganou-se e mudou-te de operadora, mesmo tendo tu anulado a mudança a tempo; ficas sem telefone no estrangeiro e sem poder fazer nada de nada porque o número de apoio ao cliente não funciona fora do país).
E mais um fósforo perdido.
Aborrecido, mas acontece. Há mais fósforos.
Tiras mais um e riscas a lixa com força.
ZAS!
A cabeça vermelha do dito salta. Fósforo morto. (A empresa com quem tinhas reunião liga-te num momento em que o teu telefone teve um problema e acabam numa conversa de Skype com tão má conexão que a paciência do outro lado se esgota e só não te manda às malvas porque ainda não te conhece a cara. Nem vai conhecer, está visto. Despede-se a voar e acaba ali a coisa).
Outro fósforo à vida.
Já a começar a mexer-te no lugar, abres a caixa com força, tiras mais um fósforo, já sem gostar da brincadeira. Bufas.
ZAS!
O fósforo até acende, mas vem um ventozinho e apaga-o. (Percebes que todos os projetos que enviaste nos últimos tempos ficaram guardados em gavetas alheias invisíveis que parecem não abrir nem com uma alavanca. Chega o IVA trimestral para pagar e percebes com alegria não tens nada a pagar. Porque não recebeste nada. Nem sabes quando vais receber).
Outro fósforo que se foi.
Outro fósforo. E já vociferas, praguejas e chamas uns nomes nada bons à coisa.
ZAS!
Começou a chover nesse momento, apagou-se a chamazinha que lá tinha acendido. (Veio a carta do registo da tua marca: uma objecão impede-te de a registar. Perdeste o processo. Revês e retomas e insistes e recomeças do zero).
E nesse momento, olhas para a caixa e passas-te um bom bocado.
Afinal precisavas de vários fósforos....
Mas, caramba! A caixa não estava cheia?
Resta-te um. Dás o tudo por tudo. É o último fósforo, pensas. Se este falhar, a chama não vem, o fósforo não chega e a vela fica por acender.
Raspas o dito na dita, e vem um cão e come-o. Acabou o fósforo.
E nesse momento, nesse momento só tens vontade de pegar na caixa e de a comer tu! E de a rasgar, morder, amassar, estralhaçar, chutar, atirar para tão longe que nem saibas quão longe foi. Pegar na caixa e deixá-la cair.
Era só acender uma vela! Era só acender um fósforo, para acender uma vela, para manter uma boa ideia - pensas tu - a rolar!
É pedir muito?!
E então pousas tudo: a caixa, os fósforos estragados, os perdidos e os partidos.Pousas tudo.
Sentas-te numa almofada no chão, de pernas cruzadas, numa sala quente, com comida para picar numa mesa baixinha, com amigos de vários lugares - todos eles do coração- e vêem um filme divertido juntos, num fim de noite. Riem-se do mesmo, deixam a cabeça voar para um mesmo lugar, divertem-se com as personagens alheias a qualquer realidade, dançam com a música do final.
E então percebes, no momento em que vais à varanda depois de recolher os pratos desse jantarinho e enquanto dentro ainda se ouve a música do genérico, que a vela está acesa.
Sentes o frio na pele, a saúde no teu corpo, admiras a paisagem cheia, embrulhas-te no casaco bom que te protege, afias os sentidos. E percebes que, naquele oásis de paz, naquele momento curto, está de novo tudo bem.
E que a vela, afinal, já estava a brilhar.
Os fósforos podem continuar a falhar todos, pensas. A vela até pode brilhar com menos intensidade em alguns momentos. Mas a luz está acesa.
E, afinal, que se lixem os fósforos!
O isqueiro que a acendeu num momento inicial, esse que é feito da determinação de quem sabe que está a acender a vela certa, fez um trabalho danado de bom.
Que se lixem os fósforos, a vela está toda lá!
E entras de novo em casa, que lá fora está frio, e aqueces um chá para retemperar de tudo e celebrar.
(Num fogão elétrico, não vá o azar do lume alastrar-se das velas aos fogões!)
Edite Amorim, Limerick, 26 Outubro'14
(Text originally written in Portuguese and published at Fenther.net)
ZAS!
O fósforo salta e cai no chão, perde-se na rua. (A companhia telefónica enganou-se e mudou-te de operadora, mesmo tendo tu anulado a mudança a tempo; ficas sem telefone no estrangeiro e sem poder fazer nada de nada porque o número de apoio ao cliente não funciona fora do país).
E mais um fósforo perdido.
Aborrecido, mas acontece. Há mais fósforos.
Tiras mais um e riscas a lixa com força.
ZAS!
A cabeça vermelha do dito salta. Fósforo morto. (A empresa com quem tinhas reunião liga-te num momento em que o teu telefone teve um problema e acabam numa conversa de Skype com tão má conexão que a paciência do outro lado se esgota e só não te manda às malvas porque ainda não te conhece a cara. Nem vai conhecer, está visto. Despede-se a voar e acaba ali a coisa).
Outro fósforo à vida.
Já a começar a mexer-te no lugar, abres a caixa com força, tiras mais um fósforo, já sem gostar da brincadeira. Bufas.
ZAS!
O fósforo até acende, mas vem um ventozinho e apaga-o. (Percebes que todos os projetos que enviaste nos últimos tempos ficaram guardados em gavetas alheias invisíveis que parecem não abrir nem com uma alavanca. Chega o IVA trimestral para pagar e percebes com alegria não tens nada a pagar. Porque não recebeste nada. Nem sabes quando vais receber).
Outro fósforo que se foi.
Outro fósforo. E já vociferas, praguejas e chamas uns nomes nada bons à coisa.
ZAS!
Começou a chover nesse momento, apagou-se a chamazinha que lá tinha acendido. (Veio a carta do registo da tua marca: uma objecão impede-te de a registar. Perdeste o processo. Revês e retomas e insistes e recomeças do zero).
E nesse momento, olhas para a caixa e passas-te um bom bocado.
Afinal precisavas de vários fósforos....
Mas, caramba! A caixa não estava cheia?
Resta-te um. Dás o tudo por tudo. É o último fósforo, pensas. Se este falhar, a chama não vem, o fósforo não chega e a vela fica por acender.
Raspas o dito na dita, e vem um cão e come-o. Acabou o fósforo.
E nesse momento, nesse momento só tens vontade de pegar na caixa e de a comer tu! E de a rasgar, morder, amassar, estralhaçar, chutar, atirar para tão longe que nem saibas quão longe foi. Pegar na caixa e deixá-la cair.
Era só acender uma vela! Era só acender um fósforo, para acender uma vela, para manter uma boa ideia - pensas tu - a rolar!
É pedir muito?!
E então pousas tudo: a caixa, os fósforos estragados, os perdidos e os partidos.Pousas tudo.
Sentas-te numa almofada no chão, de pernas cruzadas, numa sala quente, com comida para picar numa mesa baixinha, com amigos de vários lugares - todos eles do coração- e vêem um filme divertido juntos, num fim de noite. Riem-se do mesmo, deixam a cabeça voar para um mesmo lugar, divertem-se com as personagens alheias a qualquer realidade, dançam com a música do final.
E então percebes, no momento em que vais à varanda depois de recolher os pratos desse jantarinho e enquanto dentro ainda se ouve a música do genérico, que a vela está acesa.
Sentes o frio na pele, a saúde no teu corpo, admiras a paisagem cheia, embrulhas-te no casaco bom que te protege, afias os sentidos. E percebes que, naquele oásis de paz, naquele momento curto, está de novo tudo bem.
E que a vela, afinal, já estava a brilhar.
Os fósforos podem continuar a falhar todos, pensas. A vela até pode brilhar com menos intensidade em alguns momentos. Mas a luz está acesa.
E, afinal, que se lixem os fósforos!
O isqueiro que a acendeu num momento inicial, esse que é feito da determinação de quem sabe que está a acender a vela certa, fez um trabalho danado de bom.
Que se lixem os fósforos, a vela está toda lá!
E entras de novo em casa, que lá fora está frio, e aqueces um chá para retemperar de tudo e celebrar.
(Num fogão elétrico, não vá o azar do lume alastrar-se das velas aos fogões!)
Edite Amorim, Limerick, 26 Outubro'14
(Text originally written in Portuguese and published at Fenther.net)
RSS Feed